The power of leggings

Сколько себя помню всегда любила леггинсы, что в детстве, когда они были на пике популярности в 90-е, что сейчас, когда мода на них опять вернулась чему я безумно рада! У меня уже насобиралась целая коллекция, а эти галактические от Romwe одни из самых любимых - они всегда привлекают внимание случайных прохожих :)

Так вот, если вы такие же любимцы пощеголять в необычных леггинцах как я, то эта акция от Romwe как раз для вас - с 15го по 17е мая целая куча красивенных моделей (в том числе и мои) всего за $19,99! 

Hello guys! I used to love wearing leggings since my childhood, when it was so popular in 90th, and now I'm so happy that it became fashionable again, in our times! These one from Romwe are one of my favourite, they usually attract people so much;)

So if you like it as well as I do you can take advantage of Romwe's new offer - from 15of May till 17th you can select the one you like (by the way my galaxy leggings also takes part in this sale) for just $19.99! 

Я хотела сделать очень женственный образ, поэтому добавила нежно белый пиджак и шляпу, но ветер оказался настолько сильным что ее постоянно сносило :) Но ничего, даже такая мелочь не испортила мне настроение! Хорошей недели вам, друзья!!!!

I tried to make very feminine look that's why I added the white blazer and big floppy hat, but the wind was so strong and it always blown off my head ;)

I'm wearing:

leggings - Romwe

bag - Asos

heels - Zara (similar here)

top - Topshop

blazer - vintage (similar here)

Mixing B&W prints

Как вы смотрите на то что бы помиксовать черно-белые принты? Я вот решила попробовать и выбрала вариант с топом в полоску и юбкой-карандашом в гусиную лапку. Это одни из последних фото снежной весны, поэтому я жутко мерзла, но желание наконец-то одеть юбку преобладало:) Жокейскую кепочку с кожаным козырьком я купила в Германии, уж очень она мне нравится! А как вы относитесь к разным принтам в одном комплекте?

 

What do you thinks about mixing black&white prints? I decided to try it and combined my striped b&w top with dogtooth printed pencil skirt. That's one of the last snowy spring photoshoot, that's why I was very freezed., but the desire to finally wear a skirt was stronger than cold :) The cap with leather vizor was bought in Germany during my last trip there. So will you say 'yes' or 'not'  to mixing different prints in one outfit?

I'm wearing :

dogtooth skirt - vintage (similar here)

striped top - look

coat - inCity

cap - bijou brigitte

clutch - new look

balmain inspired zipped boots (here)

Happy Easter!

З Великоднем!

Светлой Пасхи!

Happy Easter Day!

 

Це моя земля ... Анархія !

Каюсь, каюсь, каюсь!!! Я опять пропала, я знаю, но на это есть причина - у меня дома дурдом :)))) За последнее время у меня в жизни все так поменялось что просто не удается найти время и силы на любимое дело, поэтому я так редко пишу.. В общем, у нас опять пополнение в семье - красотка Джесси, выброшенная умирать среди машин, но найденная нами, счастливица! Теперь у нас дома животных ровно в два раза больше чем людей, вот так :)

Про образ - обожаю тырить вещи мужа, а особенно такие классные как эта кофточка с мега-суперским принтом и надписью, в моем  патриотично-бунтарском стиле! Люблю одеваться таким образом когда на улице уныло и пасмурно, выглядит конечно угрюмо, но зато мне комфортно!
Кстати, автор этой картины, как и остальных из этой серии - Андрей Ермоленко.
Хороших праздников всем :)

I'm wearing:

Lita boots - jeffrey campbell

pants - tally weijl

jacket - bershka

 printed top - VD one by Andrey Ermolenko (my husband's one)

"Star fever"

Ура! Я наконец-то вернулась, простите за долгое отсутствие, мне нужно было немного отдохнуть и пережить эту резкую смену зима-лето. На прошлых выходных я мерзла на морозе, а на этих уже гуляю в футболке, мой организм это воспринял без особой радости и протестовал... Так что в этом году весенних фото не будет наверно, или снег или жара:) Сегодня очередь моего "звездного" образа, в популярной ушастой шапочке и грубых военных ботинках! С весной вас :)

П.С. Я наконец-то переехала на свой короткий домен, это аббревиатура названия моего блога - liakw.com (Living In A Kitten's World) !

Hurrah!!! I'm back finally, sorry for my absence for a while, I wanted to have some rest and  endure this dramatic weather change, from winter to summer in few days! Last weekend I've freezed because of strong cold and today I was walking only in a t-shirt! My organism was not very happy about it and I felt myself so bad ;( That's why I think this year there will be no spring fotos, only with snow or hot ;)

Today my "starry look", with popular ears hat and military boots. Happy Spring to you!

P.S. I've finally moved to my own new short domain name, its my blog's name abbreviation - liakw.com (Living In A Kitten's World) !

I'm wearing :

faux fur vest - Stradivarius

starry blouse - oggi

glasses - Firmoo

military boots

fringe bag, devil hat - ebay

 

Quilted rainboots

У меня очередная спонтанная покупка - резиновые стёганные сапоги, и опять все ради моих собак - ну жалко мне портить обычную обувь выгуливая их в грязи. И хоть у меня уже есть одна пара дождевых сапог (вот тут фото) я купила эти из-за их мягкости и удобности - в них не чувствуешь себя как в болотных валенках :)
Как вы наверно заметили после ошеломляющего успеха баски 2012 она плавно "переплыла" вниз юбок и платьев, формирую рюши-воланы. Я называю ее "нижней баской", мне так удобнее :) В очень многих коллекциях 2013 года встречается эта женственная деталь, поэтому я прикупила себе вот такую ультрамариново-синюю (+ еще черную) и планирую еще несколько пошить сама на лето.
Завтра ночью в Киеве очередной шоппинг найт, может еще присмотрю нечто милое :)

I have one more spontaneous purchase - rubber quilted boots and ones more it's all for my beloved dogs cause I don't like to damage my leather boots walking in the mud with them. And though I already have a pair of rainboots (here they are) I bough these for its comform and softness.
As you've probable noticed after the big success of peplum in 2012 it went down on the skirt's hem forming some kind of frills. I call it "bottom peplum". It appeares in almost all collections'13 so I've bought this electric blue (+ the same in black) and planing to sew more like this for summer by myself.

I'm wearing:
frill skirt - Bershka (similar here)
blouse - Castro

quilted rainboots - Ukrainian manufacturer (similar here and here)
coat - Kira Plastinina
clutch - Stradivarius

 

Military greatcoat

Наконец-то я публикую этот весенний (!) пост :) Когда я впервые увидела это пальто в Манго я  просто влюбилась в него! Длинная шерстяная шинель, вроде и военное макси, но с другой стороны очень женственное, приталенное и сшито будто для меня. Но цена как по мне была слишком высока... Но как же я обрадовалась когда 14-го февраля мне муж преподнёс заветный пакетик с этой прелестью! Впервые одела я его в марте, вы же знаете как у нас холодно было, поэтому нам стоило громадных усилий сделать эти фото, обещаю осенью придумать что-нибудь получше и потеплее и фото не такие мрачные будут.

Кстати, в конце поста вы наконец-то узнаете чем я была так занята в прошлом месяце :) 

Finally posting this spring (!) outfit ;) I fell in love with these coat when I've seen it for the first time in Mango! Long wool greatcoat, a kind of military maxi but still very feminine, fitted like it was sewn specially for me. But the price was too high as for me.. And how happy I was when my husband made me these present on the Valentine's Day! It was March when I wore it for the first time, I hope you know how cold and snowy it was in Kyiv, so please forgive me not very beautiful pictures, I promise to make some warm and stylish look with this coat in autumn.

By the way at the end of this post you will find out why I was so busy last month ;)

I'm wearing:

military greatcoat - Mango (similar here)

high knee boots - Corso Como (another great pair here)

fringe bag - present (similar ones here and here)

skirt, sweater - vintage

MBKFD #3 - Jealousy catwalk

Когда я вспоминаю показ Jealousy fw13-14  на Mercedes-Benz Kiev Fashion Days то тяжело поверить, что девушки основали этот бренд всего год назад и уже достигли неплохого успеха и сумели показать такую замечательную коллекцию! Помните песню про "юбочку из плюша"?:) Так вот дизайнеры из Одессы продемонстрировали как можно выглядеть модно и стильно в одежде из такого непростого материала, создав клёшные топы, туники, юбки а также мои любимые платья в стиле бейби-долл. Впечатлили также кожаные юбки-колокольчики ниже колен в сочетании с укороченным топом - этот тренд явно будет на пике уже этим летом.

Приятного просмотра, надеюсь вам понравится!

Masculine

На выходных мы попрощались с мартом - самым холодным и снежным мартом за все мои 25 лет жизни.. И этот мой образ отлично показывает каким выдалось это прощание - куча снега, ветер, вообщем было жутко неприятно и некомфортно, но теперь это позади :) Так так весна получилась у нас необычная, то и образ я выбрала несвойственный для меня - мужские джинсы, грубая рубаха, очки авиаторы, которые я практически не ношу (не люблю авиаторы в принципе),  разве что коса и красная помада добавляет женственности..

Мне очень хотело сфотографироваться без пальто, но я не смогла решиться снять его - слишком холодно, поэтому некоторые фото сделаны с торговом центре, где мы грелись чашечкой капучино после ледяной прогулки. 

Кстати, на последних фото можете увидеть новенькие часы Michael Kors - это мой подарок мужу на наш 7-летний юбилей, я их обожаю! Но для девушки они все же тяжеловаты, неудобно носить...

These weekend we've said goodbye to March - the coldest and snowest March for the 25 years of my life.. And my outfit describes what this parting was like - a lot of snow, strong wind, in short - was very uncomfortable, but now it's left behind ;) As our spring was uncommon I've chose an unusual look for me too - masculine jeans, shirt and aviator sunglasses (usually I don't like wearing it), only red lips and braid remained feminine. I wanted to make these pictures without coat but it was difficult because of really cold weather, that's why some of the pics below are made in mall where we warmed ourself with a cup of cappuccino.

By the way you can see the Michael Kors watch on it - it's my present for my husband for our 7th anniversary together, I love it so much, but it's too heavy for a tiny girls hand...

I'm wearing:

jeans - Levi's 501

coat - InCity

sunglasses - Stradivarius

bag, shirt - vintage

Lita's boots - Jeffrey Campbell

watch - Michael Kors (my husband's)

MBKFD #2 - RCR Khomenko & Omelya Atelier

Продолжаю рассказывать о прошедшем на выходных Mercedes-Benz Kiev Fashion Days (первая часть здесь). Сегодня речь пойдет о необычной презентации Яси Хоменко и осенней готичной коллекции Кости Омели. 

Показ RCR Khomenko проходил не как обычно на подиуме, а как презентация в деревянном боксе-комнате со святыней, модели в натуральных хлопковых платьях и комбинезонах поклонялись и молились иконе женщины-идола окруженной свечами. В коллекции присутствует очень необычный яркий принт, желтые легенькие платица из органзы а также комбинезоны с оригинальными сложными рукавами-оригами.  Именно рукава мне и понравились больше всего: у одной модели они выглядели как крылышки, у другой - как кейп, в синем платье-рубахе - как в реглане. Очень бы хотелось и самой научится шить такие сложные формы..

Snowfall

Эти фото сделаны в феврале, но как же они сейчас в тему! Я уже даже как-то привыкла что в Киеве нет весны и всё в снегу, даже нравится начало :) Сегодня показываю очень кэжуальный образ, в любимых ботинках с молниями, которые я привезла из Германии и ни разу не пожалела - наверно единственная моя умная покупка, я ведь часто выгуливаю собаку и мне важно удобство, а тут еще и стильный дизайн и материал нубук, обожаю его, он такой приятный на ощупь и не промокает как замша.

Желаю всем вам хорошей весны, наслаждайтесь тем что у вас нет зимы как у нас в столице :)

These pictures were made in February but they are so apropos now! I even got used that we don't have a spring in Kyiv and everything is in snow, I like it ;) Today showing you very casual outfit with my lovely zipped boots bought in Germany, that's of of my smartest purchases ever - because I usually walks a lot with my dog and need a comfy, but stylish shoes. 

Enjoy your spring my dears and be aware that you are happy to have it unlike us ;)

P.S. Want to tell you about great offer from my favourite online shop Romwe!
ROMWE Easter Day Sale
Up to 70% Off with galaxy gifts (Bowtie / collar / bag)
Best chance to get spring stuff & save a lot
03/27/2013 – 03/29/2013
From: www.romwe.com

I'm wearing:

zipped boots - Promod
earrings - accessorize

skull belt

leather down jacket, bag - vintage

snood - local market

Tapestry Dark Flowers

Помните я когда-то писала про свою любовь к гобелену? Вот этот пост. C тех пор прошло много времени, я обзавелась целой коллекцией вещей из гобелена: винтажный пиджак, ботинки, сумочка, надеюсь скоро покажу вам их, а также купила два отреза этой ткани, которые лежат в сундуке и ждут своего часа :) И вот вчера во время подготовки поста про MBKFD я совершенно случайно наткнулась на эту замечательную коллекцию Яны Чаплыгиной весна-лето 2013. Нежные винтажные цветы переплетаются с черными кожаными деталями и вставками в ее коллекции под названием Dark Flower - лучшее что можно придумать из моего любимого материала!

Do you remember I've told you some days about my tapesty love? Here is this post. Lots of time has past since that, I've acquired real collection of vintage jacket, boots and bag made of tapestry, hope some days to show you it, and I also bought two pieces of tapestry fabric, now it lie in my trunk and wait for right moment ;) And so yesterday while preparing my post about MBKFD I've accidentaly found this awesome Yana Chaplygina ss2013 collection! Delicate vintage flowers intertwine with black leather details and insets in her collection called Dark Flower - the best things that could be made of my favourite material!

MBKFD #1 - Kiev Fashion Scout

Думаю многие в курсе того, что происходит с погодой в Киеве. Да, у нас настоящий снежный коллапс, выпало огромное количество снега, настолько много что тяжело передвигаться... Это "уникальное" явление попало как раз на время проведения Mercedes-Benz Kiev Fashion Days, из-за чего очень многие желающие не смогли попасть на модные показы, а все субботние catwalks вообще перенесли на воскресенье. Не буду описывать КАК нам удалось добраться, но мы все же пришли в воскресенье и все посмотрели :) 

Так вот, начну показывать фото и заодно сообщу тем кто не знает, что теперь Киев наряду с Лондоном и Парижем будет принимать молодых перспективных дизайнеров из восточной Европы в рамках Kiev Fashion Scout.

I hope you could hear on news what's going on in Kyiv - we have terrible snowfall at the end of March! That's real weather collapse, so much snow is laying on the ground, that it's hard to walk...This "unique" phenomenom began the same day as Mercedes-Benz Kiev Fashion Days had to be run, that's why a lot of fashionistas couldn't get there and even all Saturday's catwalks were postponed till Sunday. But we managed to visit MBKFD and I'm happy ;)

So, let's begin showing you the pictures. And for those who don't know I want to say that from now Kyiv together with London and Paris will be the part of  Fashion Scout to give the opportunities for the young designers from Easten Europe to showcase.

Ukrainian Fashion Week - Pastels

Пока в Киеве выпало море снега в марте, я покажу мой весенний пастельный образ во время UFW, но не думайте что мне тепло было, просто очень захотелось весеннего настроения, пришлось померзнуть :) Простите что так мало пишу в последнее время, у меня появилась куча забот, в следующем посте обязательно расскажу подробнее!

Я старалась сделать очень нежный и бледный пастельный образ, поэтому на мне новое мятное пальтишко, бледно-сиреневые брюки и много всего серебрянного. Ботинки притащила из Германии, у нас наверно никогда H&M не откроют :)

 

While it's snowing in Kyiv again, I'll show you my spring pastel outfit during UFW, it wasn't warm that day, but my desire to have a spring mood was stronger than cold weather ;)Sorry for posting not so much as I wanted last time, have a lot of chores, I'll tell you about it later on...

I've tried to make very soft pastel look, that's why I chose my new mint coat, soft violet pants and a lot of silver details. This boots were taken from Germany, because we still have not got H&M in Ukraine.

 

I'm wearing:

mint coat - kira plastinina

violet pants - new look

clutch - zara

boots - h&m

earrings - accessorize

Ukrainian Fashion Week & Bevza

Неделю назад в Киеве закончилась Украинская Неделя Моды, некоторые ее любят, некоторые нет, но что могу сказать точно, на нее стоит пойти хотя бы для того, чтобы посмотреть а что приготовила Светлана Бевза для своих поклонников в новом сезоне! Bevza - это бренд, который улавливает все долгоживущие модные тенденции - архитектурность форм, минимализм, лаконичность, монохром и мега красивый запоминающийся принт. Я уже писала  здесь в блоге про этого дизайнера, примеряла ее красивые наряды и вживую могла убедится - такое творчество точно заслуживает вашего внимания! Но новая коллекция fw2013-2014 меня покорила, уверена и вам она понравится :)

Over a week ago Ukrainian Fashion Week has finished in Kyiv, someone likes it, another one doesn't, but you should visit it for sure at least to see what Svetlana Bevza has prepared for fashionistas for the next season! Bevza is a brand that catches all long-living trends like architectural forms, minimalizm, conciseness, monochrome and extremely attractive print. I've already told you here in my blog about these designer and shown all her beautiful clothes even on myself and can say definitely - her work deserve your attention! Hope you'll like the new fw2013-2014 collection as I did ;)