Black&Nude

Сначала я хотела назвать этот пост "Тополиный пух", но передумала из-за ассоциации со всем известной песенкой из детства:) Но факт остается фактом - этот пух сейчас просто везде, он летает, мешает нормально дышать, попадает в нос и все пчихают из-за него, вообщем бяка! Когда мы были малыми мы брали и поджигали этот пух вдоль бровки тротуара, и он так прикольно стрелой сгорал, за что нас очень ругали родители:) А теперь приходится молча терпеть и наблюдать эти белые точечки на фотографиях - так вот это не эффекты в фотошопе, и не снег, а та самая настоящая летающая вата...
Сегодня очень простой и лаконичный черно-бежевый образ, когда мне лень придумывать что одеть или "все не нравится", "нечего надеть" и тд я просто беру шорты, дополняю блузкой и каблуками/платформами и готово!
Всем хороших выходных! (и поменьше тополей!)

Real summer came to us! On my todays pictures you can see a lot of white spots - it's not a photoshop effects or a snow fall, it's a huge amount of cottonwood fluffs, flying everywhere outside and preventing normal breathing! Hate this time of a year when all the poplars begin to "bloom" and cause allergic reactions...
My outfit today is very simple and cosy, when I don't know what to wear I just take any shorts add a blouse and a heels/wedges - and that's all!
Happy weekend, my dears!

I'm wearing:

nude blouse - vintage

velvet shorts - stradivarius (similar here)

sequin wedges - new look (similar here)

nude bra - new look generation

sunnies - asos
clutch - asos

necklace - from egypt

DIY flower hairband

 Не секрет что сейчас очень модно носить цветочные веночки на голове, хоть на улицах нашей столицы на такие аксессуары смотрят с широко открытым ртом от удивления:) Вот на днях и я решила сделать что-нибудь летнее и нежное, получился такой бледно розовый ободочек, немного ванильный и слащавый но мне в любом случае очень нравится, потому что handmade, а не покупной...Мастер-класс до ужаса простой, думаю каждый по желанию сможет повторить. Надеюсь вам понравится, дорогие мои!

Not a secret that flower hairbands are very stylish and fashionable this summer, although in my city they are not so popular as on the pages of different fashion magazines... So few days ago I decided to make my own summer accessorize, something bright and delicate, my light pink flower band looks like a little bit vanila and sugary, but still I love it, cause its my handmade, not bought ... The tutorial is very simple, everyone can repeat it. Hope you'll like it, guys!

Marine

А у меня сегодня море...и пусть только на фотографиях с отпуска, но как же это прекрасно! Я начинаю завидовать людям, которые живут у моря, наверно у них никогда нет депрессии и плохого настроения, ведь как оно может появится при таких умиротворяющих пейзажах?..

На нашу морскую прогулку на яхте я выбрала удобный и яркий образ с винтажными шортами и блузкой с морской тематикой, а на ножки - мега удобные неоновые кроксы, купленные совершенно случайно перед отъездом.

Я скучаю за тобой, МОРЕ!

My post today is dedicated to a sea... and even though only on the pictures from my vacation but still it's gorgeous! I'm becaming jealous of people living on a sea, perhaps they never have any depression or bad mood, cause how can it happens with such a placatory views?...

For our yacht voyage I chose comfy and bright outfit with vintage denim shorts, sea-theme printed top and my new neon crocs bought accidentaly right before this holiday.

I miss you, SEA!

I'm wearing :

denim shorts, top - vintage

flats - crocs

Splash of colors

Этот образ даже для меня очень яркий, хоть я и не брезгую яркими красками в одежде. Сочетание алого пиджака с цветочными брюками - это то чего мне захотелось когда на улице наконец-то потеплело и расцвели первые цветочки. Ну а укороченный топ-бюстье из бархата деликатно закончил этот смелый аутфит, не каждый же день мы показываем живот, правда? :)

I'm wearing:

floral pants - h&m

red blazer, cropped top - vintage

sandals - zara

red fringe ear cuff

Coccinelle. The opening.

Хочу сделать небольшую паузу в показе фотографий с нашего отдыха и рассказать о событии, на котором мне удалось недавно побывать. 30 мая состоялось торжественное открытие второго бутика в Киеве итальянского бренда Coccinelle в ТРЦ Океан Плаза (Ocean Plaza), выпускающего элегантные женские сумочки и аксессуары, которые врядли оставят равнодушными нас, девушек :) Сумки выполнены из мягенькой натуральной кожи, простого лаконичного дизайна, с качественной фурнитурой, что позволяет дополнять ими любой комплект одежды. Сейчас в магазин поступила летняя коллекция с приятными пастельными цветами, а вообще бренд выпускает их четыре в год. 

Приятного просмотра и надеюсь сумочки и вам понравятся! 

Coccinelle & Vogue 

Relax... Take it easy!

Вторая порция пляжного релакса для поднятия настроения!

Ну почему отпуск не длится вечность?!:)

Second part of my relaxing vacation for inspiration!

Why can't holidays last forever?!;)

I'm wearing:

studded pocket shorts - DIY (tutorial here)

bikini - new look

shoes - crocs

Little White Dress

А мы уже вернулись с отпуска чему безумно не рады! Как же классно было купаться в теплом море, валяться на пляже и наслаждаться красивыми видами! Приезжаем домой - а тут холодно и дождь... Зато на память осталось куча приятных фотографий, способных поднять настроение в любую погоду :) Мой первый образ в стиле Монро, лёгенькое белое платьице, развивающее на ветру, цветочные эспадрильи и широкополая шляпа (кстати зря ее брала, у нас был оооочень сильный ветер и она постоянно слетала). Просто и удобно, то что надо для отдыха!

We've finally arrived from our holiday trip and it's so sad! Cause it was great to swim in a warm sea all day long, to sunbathe and enjoy amazing landscape! And here, at home, it's cold and rainy...But we've got a lot of beautiful resort photos, that can cheer up even if the weather is bad ;) My first look is in the style of Marilyn Monroe, wearing light white dress fluttering in the wind and big floppy hat, with floral espabrilles to complete my relaxing outfit. Comfy and simple, all that we need for rest!  

I'm wearing:

floral espadrilles - Asos (very similar here & here)

white cat eye sunglasses

LWD - vintage (similar here)

Instadairy

Коротенький пост о том чем я сейчас занята и почему не пишу-не читаю ничего. Очень захотелось на отдых, такой что бы плавать в теплой водичке и греться на солнышке и ВСЕ! Никаких архитектурных экскурсий и памятников, просто идеальный релакс-отдых :) 

Поэтому все чем я сейчас занимаюсь это смотрю на кораллы и рыбки в 28-градусном море, плаваю, загораю и набираюсь сил перед дурдомом дома, я это заслужила :)

Напоминаю мой аккаунт в instagram - @liakw

See you soon! <3

Follow me - @liakw

The power of leggings

Сколько себя помню всегда любила леггинсы, что в детстве, когда они были на пике популярности в 90-е, что сейчас, когда мода на них опять вернулась чему я безумно рада! У меня уже насобиралась целая коллекция, а эти галактические от Romwe одни из самых любимых - они всегда привлекают внимание случайных прохожих :)

Так вот, если вы такие же любимцы пощеголять в необычных леггинцах как я, то эта акция от Romwe как раз для вас - с 15го по 17е мая целая куча красивенных моделей (в том числе и мои) всего за $19,99! 

Hello guys! I used to love wearing leggings since my childhood, when it was so popular in 90th, and now I'm so happy that it became fashionable again, in our times! These one from Romwe are one of my favourite, they usually attract people so much;)

So if you like it as well as I do you can take advantage of Romwe's new offer - from 15of May till 17th you can select the one you like (by the way my galaxy leggings also takes part in this sale) for just $19.99! 

Я хотела сделать очень женственный образ, поэтому добавила нежно белый пиджак и шляпу, но ветер оказался настолько сильным что ее постоянно сносило :) Но ничего, даже такая мелочь не испортила мне настроение! Хорошей недели вам, друзья!!!!

I tried to make very feminine look that's why I added the white blazer and big floppy hat, but the wind was so strong and it always blown off my head ;)

I'm wearing:

leggings - Romwe

bag - Asos

heels - Zara (similar here)

top - Topshop

blazer - vintage (similar here)

Mixing B&W prints

Как вы смотрите на то что бы помиксовать черно-белые принты? Я вот решила попробовать и выбрала вариант с топом в полоску и юбкой-карандашом в гусиную лапку. Это одни из последних фото снежной весны, поэтому я жутко мерзла, но желание наконец-то одеть юбку преобладало:) Жокейскую кепочку с кожаным козырьком я купила в Германии, уж очень она мне нравится! А как вы относитесь к разным принтам в одном комплекте?

 

What do you thinks about mixing black&white prints? I decided to try it and combined my striped b&w top with dogtooth printed pencil skirt. That's one of the last snowy spring photoshoot, that's why I was very freezed., but the desire to finally wear a skirt was stronger than cold :) The cap with leather vizor was bought in Germany during my last trip there. So will you say 'yes' or 'not'  to mixing different prints in one outfit?

I'm wearing :

dogtooth skirt - vintage (similar here)

striped top - look

coat - inCity

cap - bijou brigitte

clutch - new look

balmain inspired zipped boots (here)

Happy Easter!

З Великоднем!

Светлой Пасхи!

Happy Easter Day!

 

Це моя земля ... Анархія !

Каюсь, каюсь, каюсь!!! Я опять пропала, я знаю, но на это есть причина - у меня дома дурдом :)))) За последнее время у меня в жизни все так поменялось что просто не удается найти время и силы на любимое дело, поэтому я так редко пишу.. В общем, у нас опять пополнение в семье - красотка Джесси, выброшенная умирать среди машин, но найденная нами, счастливица! Теперь у нас дома животных ровно в два раза больше чем людей, вот так :)

Про образ - обожаю тырить вещи мужа, а особенно такие классные как эта кофточка с мега-суперским принтом и надписью, в моем  патриотично-бунтарском стиле! Люблю одеваться таким образом когда на улице уныло и пасмурно, выглядит конечно угрюмо, но зато мне комфортно!
Кстати, автор этой картины, как и остальных из этой серии - Андрей Ермоленко.
Хороших праздников всем :)

I'm wearing:

Lita boots - jeffrey campbell

pants - tally weijl

jacket - bershka

 printed top - VD one by Andrey Ermolenko (my husband's one)

"Star fever"

Ура! Я наконец-то вернулась, простите за долгое отсутствие, мне нужно было немного отдохнуть и пережить эту резкую смену зима-лето. На прошлых выходных я мерзла на морозе, а на этих уже гуляю в футболке, мой организм это воспринял без особой радости и протестовал... Так что в этом году весенних фото не будет наверно, или снег или жара:) Сегодня очередь моего "звездного" образа, в популярной ушастой шапочке и грубых военных ботинках! С весной вас :)

П.С. Я наконец-то переехала на свой короткий домен, это аббревиатура названия моего блога - liakw.com (Living In A Kitten's World) !

Hurrah!!! I'm back finally, sorry for my absence for a while, I wanted to have some rest and  endure this dramatic weather change, from winter to summer in few days! Last weekend I've freezed because of strong cold and today I was walking only in a t-shirt! My organism was not very happy about it and I felt myself so bad ;( That's why I think this year there will be no spring fotos, only with snow or hot ;)

Today my "starry look", with popular ears hat and military boots. Happy Spring to you!

P.S. I've finally moved to my own new short domain name, its my blog's name abbreviation - liakw.com (Living In A Kitten's World) !

I'm wearing :

faux fur vest - Stradivarius

starry blouse - oggi

glasses - Firmoo

military boots

fringe bag, devil hat - ebay

 

Quilted rainboots

У меня очередная спонтанная покупка - резиновые стёганные сапоги, и опять все ради моих собак - ну жалко мне портить обычную обувь выгуливая их в грязи. И хоть у меня уже есть одна пара дождевых сапог (вот тут фото) я купила эти из-за их мягкости и удобности - в них не чувствуешь себя как в болотных валенках :)
Как вы наверно заметили после ошеломляющего успеха баски 2012 она плавно "переплыла" вниз юбок и платьев, формирую рюши-воланы. Я называю ее "нижней баской", мне так удобнее :) В очень многих коллекциях 2013 года встречается эта женственная деталь, поэтому я прикупила себе вот такую ультрамариново-синюю (+ еще черную) и планирую еще несколько пошить сама на лето.
Завтра ночью в Киеве очередной шоппинг найт, может еще присмотрю нечто милое :)

I have one more spontaneous purchase - rubber quilted boots and ones more it's all for my beloved dogs cause I don't like to damage my leather boots walking in the mud with them. And though I already have a pair of rainboots (here they are) I bough these for its comform and softness.
As you've probable noticed after the big success of peplum in 2012 it went down on the skirt's hem forming some kind of frills. I call it "bottom peplum". It appeares in almost all collections'13 so I've bought this electric blue (+ the same in black) and planing to sew more like this for summer by myself.

I'm wearing:
frill skirt - Bershka (similar here)
blouse - Castro

quilted rainboots - Ukrainian manufacturer (similar here and here)
coat - Kira Plastinina
clutch - Stradivarius

 

Military greatcoat

Наконец-то я публикую этот весенний (!) пост :) Когда я впервые увидела это пальто в Манго я  просто влюбилась в него! Длинная шерстяная шинель, вроде и военное макси, но с другой стороны очень женственное, приталенное и сшито будто для меня. Но цена как по мне была слишком высока... Но как же я обрадовалась когда 14-го февраля мне муж преподнёс заветный пакетик с этой прелестью! Впервые одела я его в марте, вы же знаете как у нас холодно было, поэтому нам стоило громадных усилий сделать эти фото, обещаю осенью придумать что-нибудь получше и потеплее и фото не такие мрачные будут.

Кстати, в конце поста вы наконец-то узнаете чем я была так занята в прошлом месяце :) 

Finally posting this spring (!) outfit ;) I fell in love with these coat when I've seen it for the first time in Mango! Long wool greatcoat, a kind of military maxi but still very feminine, fitted like it was sewn specially for me. But the price was too high as for me.. And how happy I was when my husband made me these present on the Valentine's Day! It was March when I wore it for the first time, I hope you know how cold and snowy it was in Kyiv, so please forgive me not very beautiful pictures, I promise to make some warm and stylish look with this coat in autumn.

By the way at the end of this post you will find out why I was so busy last month ;)

I'm wearing:

military greatcoat - Mango (similar here)

high knee boots - Corso Como (another great pair here)

fringe bag - present (similar ones here and here)

skirt, sweater - vintage