Saturday, 27 June 2015

OOTD : WATERFALL

Прогуляться по знойному городу в легком летнем плащике развевающемся на ветру, что может быть еще приятнее? Недавно я получила посылку от Dresslink с этой накидкой с воротником-драпировкой в виде водопада в нежно бежевом цвете и решила что лучше всего будет "выгулять" ее в нюдовом образе с винтажными туфельками, хэндмейд сумкой и матовыми телесными очками от Асос. Чтоб не было слишком приторно добавила шорты из иск. кожи от SheIn (кто не знает так теперь называется всем известный магазин Sheinside, он сделал небольшой ребрендинг) и минималистическу белую футболку с принтом тоже от SheIn, кстати она из чистого плотного хлопка, приятно удивлена качеством :) Приятных выходных, дорогие!
P.S. Dresslink запустили свое мобильное проложение, очень удобно для всех кто не любит сидеть за компом, можете посмотреть здесь и пошопиться с комфортом!

It's so wonderful to stroll the sity streets in the lightweight nude waterfall duster coat that flutter in the wind! I received this beautiful waterfall drape jacket from Dresslink some days and thought it would be great to combine it with tan pointed vintage heels, handmade bag and nude matte cat eye sunglasses from Asos. I didn't want this look to be too sugary so I added the faux leather shorts from SheIn (you should know it as Sheinside) and minimal printed white t-shirt also from SheIn store, I'm pleasantly surprized with it's great quality and cotton fabric. Have a stunning weekend!
P.S. Dresslink launched its mobile application, so if you like shopping on mobile you should check it here.

I'm wearing :
waterfall duster coat - Dresslink
minimal t-shirt - SheIn
faux leather shorts - SheIn
cat eye sunglasses - Asos
pointed heels - vintage, similar here & here
handmade tan bag - similar here and here






Follow me 
FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM

Thursday, 18 June 2015

TREND ALERT : GLADIATOR SANDALS

Помню как я полтора года назад покупала свои черные гладиаторы, все вокруг говорили не надо, они не красивые, ногу уродуют, а теперь посмотрите вокруг - все модницы и просто стильные девушки вдохновились этим новым/старым трендом! Босоножки-гладиаторы уже стали самой популярной обувью лета 2015, они так удачно дополняют образы в стиле 70х с их короткими джинсовыми юбками, бахромой и замшевой одеждой. Сегодняшний пост навеян пополнением в моем обувном семействе - теперь у меня есть еще и серебристые гладиаторы с длиннющей шнуровкой :) Если вы еще не обзавелись такими сандалиями, но хотите оставаться в тренде в этом сезоне, то я вам подготовила большую подборку гладиаторов различных цветов и ценовой категории, просто жмите на понравившиеся картинки и найдете где их купить. Удачи в шоппинге :)

A year and a half ago I've bought my first gladiator sandals, it was not so popular at that time, but this summer this type of shoes captured the hearts of almost all fashionistas and stylish girls around the world! My today's post was inspired by the recent purchase - I've got these silver tone metallic flat sandals with lace up and now feel well prepared for the summer period ;) The gladiator sandals can complete your 70's inspired look with it short denim buttoned skirts, fringes and suede clothes, or add some modern touches to feminine romantic dresses or skirts. If you still have not bought such a sandals I've created a large set of different colours and price range shoes with street style inspiration in this post, just click on the picture you like and go shopping! Good luck ;)


Find similar gladiators :






Shop nude gladiator sandals :





Follow me 

Wednesday, 10 June 2015

OOTD : STYLING OASAP CULOTTES

В "наше время" они назывались юбка-шорты, сейчас именуются кюлоты (culottes), потому что стало модно заимствовать английские слова, но факт остается фактом - эти укороченные широкие брюки-колокола вернулись в моду, чему я безмерно рада! Мой сегодняшний образ полностью состоит из одежды магазина  Oasap, который также отслеживает тренды и предлагает выглядеть стильно без вреда для кошелька. Я решила скомбинировать их темно-синие брючки-кюлоты с удлиненным черным жилетом (его уже раскупили, но похожий тут) и  шифоновой печворк блузой, обожаю ее! Яркой деталью выделяется оранжевый пом-помчик, предлагаю или сделать такой самостоятельно, или посмотреть здесь уже готовый (или оранжевый тут). 

If you want to be in trend this season you should have a look on the most stylish pants of 2015 - culottes! I chose this navy blue pair from Oasap and tried to style it with other trendy pieces from this store. Oasap offers you a great selection of stylish but not so expensive clothes, although the quality is great and design is so up-to-date. I decided to combine it with chiffon patchwork blouse and longline black vest, just a perfect combo for me. For a comfy walking add some sneakers, or a heeled sandals for more feminine look as I did ;)  And don't forget about fluffy pom pom on your bag, I love this one too!

I'm wearing:
navy culottes - Oasap
patchwork blouse - Oasap
black vest - Oasap
Stecy patent sandals - Steve Madden, same here & here
pom pom - the same here and options here
cat eye sunglasses

Shop my look here:



Follow me 

Saturday, 30 May 2015

OOTD : SUNSET ON THE DNIPRO RIVER

А вы любите воду? Моря, реки, озера, да что угодно, лишь бы была природа и она, вода! Я как истинный Водолей просто обожаю воду и сегодня хочу поделится кусочком нашего любимого Днепра, вообще не представляю где бы мы отдыхали от ежедневных забот если б не жили на реке :) Для спокойного отдыха я выбрала простой аутфит из удобных синих джинсов с рваными коленками от Lalalilo и белой блузки на запАх также из этого магазина и любимой сумкой Furla. Честно говоря я первых раз заказывала джинсы в интернете, я всегда боюсь не попасть с размером, особенно учитывая то, что китайские размеры меньше наших. Из-за этого я перестраховалась и заказала размер М, но когда получила их то поняла что зря волновалась, можно было спокойно брать Ску, так как они хорошо тянуться и в талии даже великоваты на меня. А у вас был опыт покупки джинс в инете?
п.с. А кружевное бра под блузой это мой новый хэндмейд проект, скоро поделюсь с вами :) 

As you probably know I'm from the capital of Ukraine, my home city is Kyiv that is situated on the Dripro river, the biggest and the most beautiful water-way in my country. So today I'd like to show you it's beauty, the place where we usually having a rest after the busy weekdays, breezing the clear air and watching its mirror-like surface. For such a calm pastime I choose a comfy pair of jeans with ripped knees from Lalalilo store, the wrap front white blouse also from this shop and my favorite Furla candy bag in blue. To be honest it's my fist experiece in buying jeans online becouse usually I'm affraid of being wrong with the size especially taking into account that chineese sizes are smaller than european. But when I've recieved the parcel I understood that concerns were futile - these denim pants suits me perfecly, I bought M size but it's so stretchy that I even could choose the smaller size, so don't be affraid of buying it!
p.s. The lace bra underneath the blouse is my new DIY project, I'll share it soon ;)

I'm wearing:
skinny jeans - Lalalilo (here)
wrap blouse - Lalalilo (here)
mirror aviator sunnies - here
Zara white pointy heels - similar here
DIY lace white bralette - tutorial soon!

Shop the post:



Follow me 

Friday, 22 May 2015

DIY TUTORIAL : FURRY SLIDE SANDALS

Сегодняшний пост для любителей что-нибудь сделать своими руками, таких как я :) Если вы читали мой предыдущий пост, то точно должны были заметить эти волосатики - меховые шлёпки с желтым чубчиком. Я обещала что покажу вам как сделать подобные, цвет меха (искусственного конечно!) можно выбрать любой, честно говоря я купила аж четыре разных отреза, так как эти "насадки" на сандалии можно очень легко менять под настроение. Мастер-класс простой, удачи в творчестве!

My today's post is for those who love handmade as well as I do. If you read my previous post you should notice these cute yellow furry sandals, my latest DIY project that I'm going to share with you, guys. You can change the fur color (faux of course) as you wish depending on the outfit palette and your mood, to be honest I bought 4 different colors ;) Please find the way I've made this monsters below, hope you'll like it!


Follow me 

Wednesday, 20 May 2015

OOTD : DANDELIAN FURRY FLATS

Одуванчики, одуванчики, любят девочки, любят мальчики :) Как вам мои желтые лапки? Такие же пушистые и мягенькие как одуванчики, это мой новый хэндмейд проект, вдохновленный мохнатиками Celine (когда я их доделала, то случайно увидела осеннюю коллекцию Gucci, правда похожи? честно, я их не видела раньше!) Чуть позже я выложу мастер класс в блоге как сделать подобных монстриков чтоб на вас обращали внимание все прохожие и улыбались :) На мне также желтая бандана (в этом сезоне они опять вернулись в моду, ура), полосатое трикотажное платице от Dresslink и очень универсальная сумка-шоппер нейтральных тонов, тоже от Dresslink (линк), мне понравился этот магазин своим ассортиментом стильных и модных вещей и очень низкими ценами, я довольна шоппингом и доставкой. А как вам мои обновочки? :) Буду рада комментариям, друзья!

I'd like to present you my new D.I.Y. project - yellow furry sliders that looks like a dandelion! I was inspired by Celine fur flats but made my faux fur option because I'm an animal lover and vegetarian. And when the project was finished I accidentally found this cute monsters from Gucci fw2015 collection, so similar to mine, what do you think? I will post the tutorial soon on my blog so you'll be able to make the same too if you like my childish funny flats ;) I'm also wearing my new-ins as I promised on the previous post - the striped b&w comfy dress from Dresslink and very casual and beautiful natural toned tote bag also from Dresslink (here), I'm sure I'll be wearing it during autumn period too! I also added the yellow paisley printed bandana, so happy that this accessory is in trend again, hello 90's!

I'm wearing:
striped dress - Dresslink
shopper bag - Dresslink
vintage trench - similar here and here
straw fedora - option here
faux fur flats - DIY (tutorial HERE!)


Shop similar :



Follow me 

Friday, 15 May 2015

SPRING BASICS inspiration

Сразу прошу прощения за долгое отсутствие, но теперь я вернулась с кучей обновок и весенних образов, очень хочется побыстрее все показать вам, друзья! А пока я готовлю новый аутфит пост посоветую новый магазин, где я приобрела несколько таких необходимых базовых но стильных мастхэвов на эту на весну- Dresslink. Предлагаю вам мою подборку нежно-нюдовых вещей на каждый день (ссылки на вещи под фото) а также превью моего нового образа, который скоро появится в блоге! Желаю всем веселых выходных и отличной погоды :)


Preview of my future look, stay tuned :

Follow me 

Friday, 1 May 2015

OOTD : AZTEC PONCHO

Да-да, вы не ошиблись - это золотые листья на земле и осень на дворе :) Так получилось что я забыла запостить этот образ вовремя, но мне так нравится это пончо что я решила : не пропадать же добру и покажу вам его сегодня. Когда я появляюсь на улице в этом пончо с ацтекским принтом от Choies все сразу же обращают внимание и рассматривают его :) Оно и вправду очень оригинальное, яркое, в нем комфортно закутаться и сидеть на лавочке смотреть на природу и мечтать о Мексике. Я решила дополнить образ высокими сапогами с бахромой, которые купила давненько на свою первую зарплату, но они мне до сих пор безумно нравятся и добавляют такие ковбойско-богемные нотки любому образу. Хороших вам майских праздников и отличной погоды, друзья!

You are right, these are golden leaves on the ground and sweet autumn outside ;) I accidentally forgot to show you this look in time, but this poncho is so gorgeous and worth to see that I could not resist posting it now. When walking on the street wearing this aztec printed poncho from Choies everyone is looking on me and exemining all the details, because the print and design are so unique and eye-catching, I adore this blanket so much! It's so comfortable to wrap oneself in it and sit on the bench watching beautiful nature and dreaming about Mexico ;) I decided to complete the look with my over the knee fringed boots that add the cowboy-boho vibes to every outfit! Have a good weekend and nice weather, guys ;)

I'm wearing:
aztec poncho - Choies
fringe boots - Steve Madden (option here and here
over the knee socks - River Island
wrap skirt - vintage (option here)
brown satchel - vintage (the same here)
sunglasses - here & here
Get the look:


Follow me 

Sunday, 19 April 2015

OOTD : I'M A SPONGEBOB FAN ;)

Привет! С вами на связи самая отчаянная 27-летняя фанатка Губки Боба :) О да, я просто обожаю этот мультик, смотрю его каждый день (честно), покупаю всякие штучки с ним и дарю своему племяннику все детские товары со СпанчБобом :) Поэтому представьте как я была рада появлению коллекции Джеремми Скотта для Москино с моим любимым героем в прошлом году, это мега крутой тренд для меня! Мой сегодняшний свитерок-платье-толстовка куплен в магазине Choies, но предлагаю вглянуть еще и на оригинальный плащ губку Moschino, он идеален. В середине поста вы найдете еще небольшую подборку всяких няшек с Бобом, советую заглянуть и поднять себе настроение :)  

Hello from the most desperate 27 years old SpongeBob fan! Oh yes I adore this cartoon and I'm watching it everyday on TV, buying some stuff for nephew and myself with this hero ;) So imagine my reaction when I saw those stunning Jeremy Scott collection last eyer, that's so cool trend for me! Today I'm wearing this gorgeous sweater/dress/sweatshirt from Choies, it's so warm and stylish, I'm in love. I also recommend you to have a look on Moschino Sponge trench coat, wish I could have it too. Below the cut you'll find my selection of fashionable clothes with SpongeBob, hope you'll like it and have a fun ;)

I'm wearing:
SpongeBob sweatshirt - Choies
ruffled skirt - zara, option herehere and here
patent boots - zara, very similar onetwo
shopper bag - Asosoption1option2
glasses - the same here and here

Get the look:


Follow me 

Tuesday, 14 April 2015

WISHLIST : SWIMWEAR SUMMER 2015 TRENDS

Вы заметили как быстро теплеть стало?  Пасха порадовала нас почти летней погодой, а значит уже пора думать в чем скоро придется ехать на моря/речки/озера и показывать свою красивую фигуру :) Предлагаю обратить внимание на коллекцию стильных и очень доступных купальников на Ericdress, там можно найти и модные яркие колор-блок, и с бахромой, спортивные, сдельные, с цветочным принтом или однотонные, вообщем на любой вкус и фигуру! А какое лето и пляж без сандалий? Абсолютно недорогие, но красивые варианты летней обуви можно найти в коллекции дешевых босоножек Ericdress: http://www.ericdress.com/list/cheap-sandals-101050/, а чтоб помочь определится с выбором я сделала небольшую подборку комплектов и подходящих босоножек на мой вкус. А вам какой тип купальников по душе? :)

It's oficially the middle of spring now, the weather became warmer and it's the perfect time for thinking about summer days and vacations, those lazy days at the seaside under the sunshine... Every girl always wants something new without spending lots of money, for this reason I recommend to have a look on the Ericdress shop, they offer a huge collection of cheap but trendy swimwear for women, you can find it here. And to complete the perfect beach look just add some sweet flat sandals that will match your bikini, check the whole collection of Ericdress cheap sandals: http://www.ericdress.com/list/cheap-sandals-101050/. I've made a few collages of my favourite swimsuits+sandals from Ericdress below with the direct links, there are floral one, sporty, sexy whites and so trendy colour block options. What kind of bikini do your prefer? 
LACE UP GLADIATORS (here)    |   ZIP BIKINI (here)
Follow me 

Wednesday, 8 April 2015

OOTD : WANG SWEATSHIRT

Помните эту нашумевшую коллаборацию между Alexander Wang и H&M? Это было реально круто, особенно для ценителей спорт-шик стиля и минимализма. Если же у вас не было возможности (как у меня и большинства жителей Украины по причине отсутствия данного магазина) приобрести такой долгожданный свитшот WANG из той коллекции, то Sheinside выпустили очень демократичный и ничуть не хуже вариант, тоже из неопрена, невероятного качества и дизайна! Этот свитшот есть в двух цветах, черном, как у меня, и белом, был еще в розовом, но его раскупили и я понимаю почему, кофта на самом деле очень стильная и достойная вашего внимания, рекомендую, девочки :)

Do you remember those stunning collaboration between Alexander Wang and H&M? Such a gorgeous collection for all the sport chic and minimal style lovers! If you didn't succeed in buying their remarkable sweatshirt (as I did, because we don't have H&M in Ukraine) or the price was very high than Sheinside created really gorgeous options of WANG sweatshirt, it looks so beautiful and stylish, made of good quality neoprene and is very smooth to the touch. You can choose black colour (as mine is) or white, be quick cause there is a limited stock ;)
I'm wearing:
"WANG" sweatshirt - Sheinside
patent fake leather skirt - similar here and here
b&w sneakers - Oasap
backpack - option herehere and here
leather fingerless gloves (mittens) - onetwothree
cat eye sunglasses - here and matte black

Get the look (click on the pic):


Follow me 

Wednesday, 1 April 2015

DIY TUTORIAL : GEM EMBELLISHED COLLAR NECKLACE

Надеюсь вы заметили в предыдущем посте необычное ожерелье на моей шее, это мой небольшой проект по переделке простого choker necklace в более нарядный и броский вариант statement necklace. С помощью обычных камушков любых цветов и клеевого пистолета вы можете создать узор или орнамент, который подойдет под вашу одежду или цвет глаз. У меня синие глаза, поэтому центральные элементы именного этого оттенка, остальные же подбирала под настроение :) Ниже вы можете найти мой мастер-класс, надеюсь вам понравится и хорошего творчества!

I hope you've noticed my embellished necklace in the previous outfit post, this is my new DIY project of customizing the simple choker necklace to the statement one. With the help of bright gems and glue gun you can create the ornament that will suit your clothes or match your eyes colour. Please can find the tutorial below the cut, hope you'll like my handmade!



Follow me 

Thursday, 26 March 2015

OOTD: PLAID WOOL FLARE PANTS

На улице вроде бы весна, а у меня образ в осенних тонах. Это все потому что я очень люблю парки, теплые и удобные, в этой песочной хожу практически каждый день на прогулки с собаками и просто эвридэй :) В этот раз захотелось немного разнообразия, поэтому заменила любимые джинсы на твидовые шерстяные брюки Mexx в клетку такого свободного разклешенного фасона, а на ногах - джеффри кэмбэллы, которые уже давно не доставала из шкафа (кстати я нашла точно такие же ботинки только дешевле здесь, моих оригинальных уже почти нигде нет..). Осеннюю гамму дополнил свитерок цвета "милитари грин" из магазина Rosegal и новое колье моего производства из лепестков-камней, для тех кому интересно - в следующем посте поделюсь мастер-классом :) Одевайтесь тепло и модно, не мерзните, весна еще такая непостоянная!

Although it's spring outside today I'm wearing very autumn colours outfit. The reason is that I just adore wearing parka jackets, such a warm and stylish stuff for my dogs walking or shopping time. To diversify the everyday look I chose these tweed pants from Mexx instead of jeans, I like it flare design, plaid pattern and wool material for our cold days. They are so long that I had to wear my extremely high heeled Lita boots from Jeffrey Campbell (if you like it I found absolutely the same boots even cheaper here)! To add some more fall colours I added my new military green sweater from Rosegal (it has so great asymmetric hem, see more pics below) and handmade gemstone choker collar necklace. On my next post I will share the diy tutorial, so stay tuned beauties!

I'm wearing:
army green sweater - Rosegal
khaki parka - peacocks (the same here and here)
felt fedora hat - h&m (option here)
plaid wool flare pants - mexx (similar)
brown/black bag - vintage (similar onetwo)
Lita boots - Jeffrey Campbell (the same but cheaper here!)
gem collar necklace - DIY (tutorial HERE)

Shop similar clothes :



Follow me 

Tuesday, 17 March 2015

OOTD : NAVY BLUE PINSTRIPE

Этой весной моим главным фаворитом будут сапоги выше колена, это определенно! Свои серенькие я уже показывала здесь, а теперь могу похвастаться очень красивой синей находкой на устойчивом каблуке от магазина SWANSHOW (кстати, у них сайт на русском, очень удобно). Такие сапожки можно носить и с джинсами, и с юбкой, с пальто или косухой, вообщем с чем угодно! У меня в тот день было сине-белое настроение, поэтому я в винтажной джинсовой рубашке, темно-синей шляпе и пальто в тонкую полоску (точно такое же здесь, я вообще влюблена в костюмную полоску!). Исследования показывают, что большинство людей нашей планеты называют своим любимым цветом именно синий, а вы любите его? :) 

This spring over the knee boots will be definitely my favorite shoes! I've already shown you  my grey ones here, and today I'd like to brag about my beautiful blue boots from SWANSHOW. You can style it with jeans or skirt, coat or leather biker jacket, with everything you want and I'm sure it will look gorgeous! There are also brown and black colour option on the site, in case you don't like blue ;) For today I combined it with vintage denim shirt, navy fedora hat and pinstripe coat (the same coat here) and added some white details like pashli bag and pants. 
I'm wearing:
blue over the knee boots - SWANSHOW
pinstripe coat - mango (the same here)
navy fedora hat - accessorize (option here)
denim shirt - vintage, similar here and here
white pants - option one, two
pashli inspired bag - 3.1 Phillip Lim (here) and similar (affordable)
cat eye glasses - here

Shop similar :


Follow me 

Thursday, 5 March 2015

OOTD : DREAMS COME TRUE WHEN YOU LOOK LIKE A PRINCESS

RU: В жизни каждой девушки случается этот волшебный момент, когда приходится облачиться в шикарное платье, будь-то выпускной вечер, свадьба лучшей подруги, просто званный вечер или бал. И тут возникает вопрос что надеть, где найти то самое "мое платье", в котором чувствуешь себя настоящей принцессой. Знаю многие женщины боятся заказывать вечерние платья в интернете, особенно после этих страшных картинок в интернете где сравнивают платье на сайте и как оно в реале выглядит :) Поэтому я решила протестировать магазин DRESSWE ( http://www.dresswe.com/ ) - все для свадьбы, выпускного и особых случаев. И знаете сама удивилась, когда открыла посылку (кстати всего за пару дней пришла DHL'ем). Я долго выбирала какую именно модель хочу, но это нюдовое платье с черным кружевом, бисером и длинным шлейфом сразу запало мне в душу и вот теперь вы можете сравнить как оно выглядит на мне и на сайте, и наконец-то перестать боятся заказывать в интернете :) Этот магазин также предлагает индивидуальный пошив и вы можете заказать нестандартный размер, скомбинировать несколько их платьев или вообще придумать свой вариант, желание клиента закон :) 
П.С. и да, мне было очень холодно фотографироваться в феврале, но оно того стоит, я довольна этой красотой и теперь с чистой совестью могу порекомендовать вам сайт Dresswe <3

I'm wearing:
nude & black lace maxi dress - DRESSWE (here)
faux fur stole - zara (similar here)
studded clutch - blackfive
cat eye glasses - here

Follow me