Navigation

Showing posts with label ukrainian. Show all posts
Showing posts with label ukrainian. Show all posts

Friday, 10 January 2014

Shades of Sea Waves

Ну что ж, в предыдущем посте я рассказывала что недавно получила замечательное яркое пальто от PERSUNMALL, оно и не зеленое и не синее, такой цвет красивый, как морская волна, честно говоря вживую оно понравилось даже больше чем на сайте! Мне очень захотелось скомбинировать его с моим вязаным синим свитером (обожаю эти косички) и любимой кэнди Фурлой, которую я купила себе прошлой зимой на 25-летие и просто обожаю ее. Кстати браслетик со львом я подбирала тоже к этому пальто и заказывала на том же PERSUNMALL, он вообще выше всяких похвал! Качество хорошее, роскошный аксессуар как по мне :) 

In my previous post I told you that not so far ago I received this gorgeous woolen coat from PERSUNMALL, it has a very unusual color something between green and blue, looks like a sea wave, really amazing for winter! I can say in reality it looks even better than on site so I'm happy to have it in my wardrobe ;) I matched it with beautiful cable knit blue sweater and my favourite Furla candy in electric blue color. By the way those lion headed bracelet  I've already selected on PERSUNMALL to combine with this coat, perfect accessory as for me!

I'm wearing:
green woolen coat - PERSUNMALL(buy it here)
lion head bracelet - Persunmall
jeans - Stradivarius (similar here)
ankle boots - Reserved
navy fedora hat - Accessorize (very similar one here)
cable knit sweater - vintage (similar here)
candy bag - Furla (similar here)



Follow me 

Tuesday, 9 July 2013

Sporty Casual

Признаюсь честно, я никогда не покупала кроссовки, кеды или еще какую-нибудь спортивную обувь, но в этом году решила изменить своим принципам и купила вот такие удобные полосатые тапочки, которые сразу же выгуляла в простом кежуальном образе на вечерней прогулке с мужем. Признаюсь честно мне очень понравилось, удобно и ножки не устают,  хоть конечно на каблуках я себя чувствую намного увереннее, особенно учитывая мой невысокий рост :)

To be honest I've never bought any sporty shoes, but this year I changed my opinion of this type of shoes and bought this comfy striped trainers which I wore today during our evening walking with my husband. I made a simple casual outfit and I had to say I liked it, although I feel myself more confident with heels, especially taking into view my short height ;)

I'm wearing :
shoes - Centro
blue mirror sunglasses - my husband's (similar here & here)
shirt - interval sports
proenza schouler ps11 inspired bag - tmc (original bag is here)


Follow me: 

Tuesday, 2 July 2013

Flower candy

За последние дни уже наверно все блоги это написали и я повторюсь - GFC больше нет, поэтому чтобы не потерять список блогов, за которыми вы следили перенесите их в Bloglovin (я кстати им уже год пользуюсь, мне нравится) конечно же не забудьте добавить мой Living In A Kitten's World в список, буду очень благодарна, друзья :) Также вы можете получать сообщения о новых постах по e-mail, введите просто свой адрес справа в колонке, под информацией обо мне.
А теперь вернемся к фото! У меня их насобиралось очень много, но лето такая забавная пора, когда тяжело усадить себя за компьютер и посвятить время оформлению поста, ведь на улице такое солнышко и хочется гулять и гулять!! Поэтому простите за задержку, выкладываю наконец-то образ с моим хендмейд веночком из цветов, мастер-класс которого я выкладывала здесь. Сегодня я как конфетка, весь образ в нежно розовых тонах, с юбкой-плиссе длиною миди и укороченным топом-бюстье. Ну и конечно же с моими любимыми детками :)
Целую и хорошей недели, дорогие!

For those how still have not done it - please import your GFC contacts to Bloglovin, because it doesn't work from now and don't forger to add my Living In A Kitten's World blog to your watching list, thanks! Or just follow my blog by email, to do this insert your email adress on the right under my profile information.
And finally my look with DIY flower hairband, I've posted the tutorial how to make it here. Today I look like a candy wearing light pink pleated midi skirt with crop top. And of course with my little babies Jessy and Poof ;)
Have a good week, dears!!

I'm wearing:
flower hairband - DIY (tutorial here)
pleated skirt & cropped top - vintage + diy (similar skirt herehere)
earring, bracelet - DIY
sunnies - Asos
heels - Aldo (even better ones here & here)
Light pink pleated skirt, crop top and diy flower hairband
DIY flower hairband
Follow me: 

Saturday, 15 June 2013

Black&Nude

Сначала я хотела назвать этот пост "Тополиный пух", но передумала из-за ассоциации со всем известной песенкой из детства:) Но факт остается фактом - этот пух сейчас просто везде, он летает, мешает нормально дышать, попадает в нос и все пчихают из-за него, вообщем бяка! Когда мы были малыми мы брали и поджигали этот пух вдоль бровки тротуара, и он так прикольно стрелой сгорал, за что нас очень ругали родители:) А теперь приходится молча терпеть и наблюдать эти белые точечки на фотографиях - так вот это не эффекты в фотошопе, и не снег, а та самая настоящая летающая вата...
Сегодня очень простой и лаконичный черно-бежевый образ, когда мне лень придумывать что одеть или "все не нравится", "нечего надеть" и тд я просто беру шорты, дополняю блузкой и каблуками/платформами и готово!
Всем хороших выходных! (и поменьше тополей!)

Real summer came to us! On my todays pictures you can see a lot of white spots - it's not a photoshop effects or a snow fall, it's a huge amount of cottonwood fluffs, flying everywhere outside and preventing normal breathing! Hate this time of a year when all the poplars begin to "bloom" and cause allergic reactions...
My outfit today is very simple and cosy, when I don't know what to wear I just take any shorts add a blouse and a heels/wedges - and that's all!
Happy weekend, my dears!

I'm wearing:
nude blouse - vintage
velvet shorts - stradivarius (similar here)
sequin wedges - new look (similar here)
nude bra - new look generation
sunnies - asos
clutch - asos
necklace - from egypt

Follow me: