Navigation

Monday, 8 April 2013

Military greatcoat

Наконец-то я публикую этот весенний (!) пост :) Когда я впервые увидела это пальто в Манго я  просто влюбилась в него! Длинная шерстяная шинель, вроде и военное макси, но с другой стороны очень женственное, приталенное и сшито будто для меня. Но цена как по мне была слишком высока... Но как же я обрадовалась когда 14-го февраля мне муж преподнёс заветный пакетик с этой прелестью! Впервые одела я его в марте, вы же знаете как у нас холодно было, поэтому нам стоило громадных усилий сделать эти фото, обещаю осенью придумать что-нибудь получше и потеплее и фото не такие мрачные будут.
Кстати, в конце поста вы наконец-то узнаете чем я была так занята в прошлом месяце :) 

Finally posting this spring (!) outfit ;) I fell in love with these coat when I've seen it for the first time in Mango! Long wool greatcoat, a kind of military maxi but still very feminine, fitted like it was sewn specially for me. But the price was too high as for me.. And how happy I was when my husband made me these present on the Valentine's Day! It was March when I wore it for the first time, I hope you know how cold and snowy it was in Kyiv, so please forgive me not very beautiful pictures, I promise to make some warm and stylish look with this coat in autumn.
By the way at the end of this post you will find out why I was so busy last month ;)

I'm wearing:
military greatcoat - Mango (similar here)
high knee boots - Corso Como (another great pair here)
fringe bag - present (similar ones here and here)
skirt, sweater - vintage







 


 

 
 Многие надеюсь знают как сильно я люблю животных (я постоянно лайкаю их в ФБ). Мой блог был назван в честь моей кошки Диски и ее котят. Потом у нас появился блондин Пуф - мой любимейший ребенок которого можно часто увидеть на страничках этого блога... Но месяц назад мы усыновили вот такого красавца Ральфа. Это было непростое решение, большинство людей не понимает нас, даже родственники и родители, но это наш выбор. Мы захотели дать шанс и новую жизнь этому мальчугану которому навредил человек (его сбил поезд), и раз он выжил после такой аварии, то точно заслуживает на ЖИЗНЬ! Он веселый, кусюка, быстро бегает и везде сует свой носик не смотря на то, что никогда не сможет ходить на 4х лапках... Мы любим тебя, Ральфик :)

I love pets. So much! You can see it on my FB page. My blog was named in honour of my cat Diska and her kittens. Lately my beloved blondie Poof appeared in our life - my best and most loved son ever, he usually poses on my outfit pictures ;) But over a month ago we've adopted these beauty baby Ralph. It was a difficult decision, most of people don't understand why do we need this hardship, even my family, but it's our choice! Ralph was brought down by a train;( But was found by a beautiful woman, who helped to transfer him to a hospital and gave him a life! The only thing he has not got home ;( So we decided to take him to our family and even though Ralph will never walk on his own 4th, he is so much happy and we LOVE him! <3

15 comments:

  1. Ириш, ты умничка! Здоровья всем твои любимчикам!
    ПС Твои посты в ФБ разрывают моё сердце!
    А теперь к моде))) Пальто отличное и лук в целом, всё продуманно до мелочей, вплоть до макияжа.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое Катюша!!!! Я постараюсь поменьше собачек в ФБ лайкать)))

      Delete
    2. Не надо! Лайкай конечно, а вдруг спасешь еще одну жизнь, а я вторую своим репостом)))
      Я, кстати, одного щенка пристроила летом!

      Delete
  2. Вы большие МОЛОДЦЫ!!!! Я счастлива, что есть такие люди как вы!!!!
    http://malohatbb.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  3. That is one amazing coat my dear! Aw that is a wonderful thing of you and your partner to give this dog in need a home, he is adorable and I'm sure he is so happy to be so loved by you :)

    Take care,
    Daniella xox

    ReplyDelete
  4. ты большая молодец, что так относишься к животным! уверенна, Ральфу у тебя хорошо, он благодарен ии счастлив!

    а пальто красивое, да)

    ReplyDelete
  5. Ира, я хочу тебя расцеловать!!! Безумно уважаю неравнодушных людей, восхищена тобой! Ральфик просто чудо, ему очень повезло с хозяйкой :) Как у них с Пуфом сложились отношения? так интересно)
    Что касается look-a - ты как всегда прекрасна!)

    ReplyDelete
  6. Благодаря таким людям как ты,животные получают шанс на новую жизнь.Это здорово и выше всех похвал.

    Пальто действительно здоровское, очень интересное.

    ReplyDelete
  7. Вы замечательный человек,которой помогает братьям нашим меньшим! Восхищены Вами!

    Пальто очень понравилось, красивое сочетание!

    -Alexander and Elena
    www.lifeallen.com

    ReplyDelete
  8. Wow you look so sophisticated with this coat! When I saw the first picture I was flashed. Bääm! You should definetly cost out the still very cold weather and wear it very much.
    Love, Sally

    themuv.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Очень красивое пальто, цвет шикарный и фасон классный!!!
    Вы молодцы, что решились взять песика, это настоящий поступок, не каждый это поймет. Брать на себя такую ответственность не все захотят!! Ты прекрасный человек!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Виолетточка, спасибо тебе!!
      Для нас это на самом деле важно, конечно мы встречаем во время прогулок кучу людей которые мягко говоря нас не понимают, но я очень рада что многие дети видят как радуется Ральф и сами улыбаются, надеюсь мы подаем им хороший пример и они вырастут Людьми!

      Delete